François Proulx, Ph.D., ATDR, chimiste